You have in-browser shell access to your FreeNAS jail: Jails tab, click on the jail of interest, then click the Shell button. That’s OK, but maybe shell access from a Mac OS X Terminal would be more pleasant.

These are my notes of how I got that working. For our purposes the server is the FreeNAS jail where you want access; the client is your Mac. The server’s command line is the prompt in the browser shell (and it’s a root prompt by default). The client’s is the Terminal prompt. Below are the things you need to do in each:

### On the server

1. Run adduser to add yourself as a regular user to the jail. Might as well set the same username that you have on the client, and set a random password (copy it to your password manager). When asked Invite <USER> into other groups? []: type wheel.
2. Run passwd to set a root password. This will enable your <USER> to su and gain root privileges as needed, once the ssh connection is established.
3. Edit /etc/rc.conf to set sshd_enable="YES".
4. cd to /usr/home/<USER>, hereafter ~/, and run ssh-keygen. If all goes well, this will produce a few key pairs, among them ssh_host_dsa_key and ssh_host_rsa_key. One pair is enough.
5. Copy one public key to the authorized_keys file like so: cp ~/.ssh/ssh_host_dsa_key.pub ~/.ssh/authorized_keys.
6. Start the daemon: service sshd start

### On the client

At this point you have password-based ssh access to the FreeNAS jail. If the user names match you can simply type ssh 192.168.1.x – where the thing after ssh is your jail’s local IPv4 address, assigned by the FreeNAS host. You will be prompted for the <USER>’s password, which you set to that random string that you copied to your password manager. If all is well, once you type that password you’re in, and you’ll find yourself at the jail’s command line. Now get out with exit. This was just a test.

1. Copy your private key to the client’s .ssh folder: scp <USER>@192.168.1.x:/.ssh/ssh_host_dsa_key ~/.ssh.
2. Add it with ssh-add ~/.ssh/ssh_host_dsa_key.

### Back on the server

1. Make one small edit to /etc/ssh/sshd_config: uncomment the line that says ChallengeResponseAuthentication no.

2. Restart the daemon: service sshd restart

### Back on the client

Now you should have public key access to the jail. If you type ssh 192.168.1.x you will no longer be prompted for a password. Instead there will be a passphrase or, if you’ve left it blank when you set up the key pairs, you’ll be let right in.

### Why I did this

I started down this path when I tried to set up mosh. There is a mosh Chrome extension, but it didn’t work for me so I thought mosh from Terminal might, so for that I had to figure out how to get to the jail from the Terminal.

### Did it help me?

Not really. As it turned out after further googling, mosh doesn’t work with a FreeNAS jail because of a locale problem: it wants UTF-8; jails are C. So, now I have Terminal access to the jail, but it won’t help mosh. Alternative: this thread convinced me that tmux would be just as good for my needs, and tmux works equally well whether run in the browser or from Terminal.

But I got Terminal ssh going. I might as well document how, and keep the notes. I do like the Terminal better than the browser-based shell. It may yet prove to be a nicer workflow as I interact with this jail to have two terminal windows open rather than toggle between a terminal window and the browser. But just for that chance alone, no, going to all this trouble wasn’t really worth it. Sometimes experience is all you’ll gain.